贊助本站

目前分類:羅伯特清崎(富爸爸) (13)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

文章翻譯自 http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog/November-2011-(1)/Trick-or-Treat-.aspx

Trick or Treat

當我還是小男孩的時候,我超愛萬聖節的。就像許多小男孩一樣,我等不及要裝扮成最喜歡的卡通人物或是怪獸,在街上遊蕩,敲陌生人的家門,要免費的糖果。

全美國的孩子們,在昨天都興奮地跳下床,期待著萬聖節和晚上的'不給糖就搗蛋'。他們裝扮成各種造型去上學,參加舞會,盡情享受這一天。這是生活在富裕國家的孩子才能擁有的特權。

我不知道'不給糖就搗蛋'是從什麼時候開始的,但我小時候對此非常感激。仔細想想其實很好玩,

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文章翻譯自 http://www.conspiracyoftherich.com/ReadTheBook.aspx

這次的危機讓人感覺有點莫名其妙、沮喪、但又有一些好笑。當美國對歐盟領袖提供建議,告訴他們該如何收拾這場金融殘局時,更是令我感到哭笑不得。是美國人造就這一團亂的;現在卻反過來教歐盟如何善後。美國人自己家裡還有更大的麻煩等著清理呢。

歐洲央行總裁特里謝(Jean-Claude Trichet)很有禮的回應說美國不清楚歐洲的情況 -- 指美國不應該在歐盟17成員國中間湊上一腳。歐盟的問題和美國的問題不一樣,這是特里榭說的…但其實是一樣的。

我怎麼看歐洲和美國的金融危機?

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

文章翻譯自 http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog/October-2011/The-Most-Patriotic-Thing-You-Can-Do-is-Not-Pay-You.aspx

不繳稅才愛國

大約一個月前,有名且坦率直言的NBA拉斯小牛隊老闆,馬克庫班(Mark Cuban),在他的部落格中一篇名為"你所能做的最愛國的一件事"中提到:

"愛國一點。離開現在的環境,去賺大錢。要變有錢到可憎的程度,當你收到稅單時,你第一時間會因為你要所繳的數目字感到窒息;接著你會想'這是個多棒的煩惱啊';第三件事你會體悟到繳出去的稅款將會幫助到數百萬沒有你這麼幸運的人。"

依照庫班的說法,繳稅是你所能夠做到最愛國的一件事。

雖然我對庫班先生十分尊敬,也非常欣賞他的企業家身分,但在這件事上我有另一種看法。

事實上,我從富爸爸團隊的稅務顧問,湯姆懷瑞(Tom Wheelwright),那邊學到一件事;你所能做的最愛國的一件事,就是不要繳稅!

請容我解釋。

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文章翻譯自 http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog/October-2011/Are-You-Occupied-.aspx

佔領華爾街

上星期的新聞版面充斥著'佔領華爾街'的故事,這是一個反抗大企業和有錢人的民粹運動。此運動由基層發起組成,沒有任何的政治力量參與--目前還沒有,沒有中央指揮的組織,也沒有任何明顯的訴求。

唯一把他們結合再一起的就只有不滿的情緒。

而且,不滿的情緒正在蔓延,並且在上星期六引爆了到目前為止最大的抗議活動,估計有20,000人霸佔了紐約市的街道,癱瘓交通同時佔領公園。這次抗議造成70人被逮捕。

這次的活動也擴散到其他國家,例如希臘、英格蘭、和義大利,在羅馬甚至演變成暴動,超過70人受傷還有一些建築物被夷為平地。

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.conspiracyoftherich.com/ReadTheBook.aspx

原作者: Robert Kiyosaki (羅伯特清崎)

原文發表於: 2011年10月8日


polaroid-home-page.png  

華倫巴菲特(Warren Buffett)時常被稱作"奧馬哈的先知",每當他開口,全世界都豎耳傾聽;他買進的市場都會活躍起來。我對華倫巴菲特有著無比的尊敬,他無疑是個非常聰明且偉大的投資家。但是,他的時代可能已成為過去?

他的公司,波克夏哈薩威(Berkshire Hathaway, BSH),在這次的危機中表現得並不好。BSH和股市中其他股票一樣地重挫。我的看法是,一個專業投資者的資產配置,在上升市場中應該要表現得很好,在市場趨勢向下時的表現則甚至要更好 -- 不過這只是我個人的看法和投資哲學。

基於以下原因,我說他的時代已經過去:

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog/October-2011/Whos-Going-to-Buy-a-House.aspx

原作者: Robert Kiyosaki (羅伯特清崎)

原文發表於: 2011年10月04日


美國住房價格已經下跌將近五年了。今天,利率處在歷史的低點,還有大量的法拍屋交易可供選擇。但房市至今依然表現得步履蹣跚,到底是什麼原因?

答案就在於美國消費者本身,以及超級富人和銀行對一般消費者的壓榨。

本周出現兩份報告,強調了美國消費者困境。

卡斯爾曼(Ben Casselman)在"Americans Tap Savings to Keep Up With Prices"這份報告中指出,"八月份的個人收入比起七月份微幅下跌0.1% ... 扣除稅賦支出的可支配所得,經過通膨調整後下跌了0.3%。因為企業裁員和縮短工時,所以工資也是下跌的。"

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.conspiracyoftherich.com/ReadTheBook.aspx

原作者: Robert Kiyosaki (羅伯特清崎)

原文發表於: 2011年10月2日


在上一次'有錢人的大陰謀(COR)'更新中,我說我不知道黃金為什麼會下跌。我認為我剛剛找到了答案。

就在幾分鐘前,我在鳳凰城時間早上11點寫這篇文章,CNBC報導歐洲宣布成立一個特殊目的機構(Special Purpose Vehicle, SPV),來買下歐洲的壞帳。

此舉的重要性在於它不顧德國人民不想援助希臘、義大利、西班牙的意願。

此特殊目的機構很像美國政府的問題資產救助計畫(Trouble Asset Relief Program, TARP)。就像'有錢人的大陰謀'裡面所提到的,整個陰謀遊戲的名字就叫

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog/September-2011/Watch-Out-for-the-Sucker-Punch.aspx

原作者: Robert Kiyosaki

原文發表於: 2011年9月27日


富爸爸

上週無疑是血腥的一週,幾乎所有的市場指標都因恐慌而回檔,與全球經濟狀況完全無關。

● 道瓊工業指數下跌64.%,是自2008年十月以來最糟的一週。

● 黃金期貨星期五下跌5.8%。

● 而白銀真正開始走向空頭,在一個交易日內下跌18%。

所以,現在你正看著... 歷史在你眼前發生。我們似乎在最近看到了很多歷史紀錄;但很不幸的,都是一些不好的紀錄。

黃金白銀的下跌

你可不是每天都能看到黃金白銀像這樣的下跌。事實上,上一次出現像這樣的下跌,黃金是在5年前,白銀是在24年前。

歷史最大的問題是

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog.aspx

原作者: Robert Kiyosaki

原文發表於: 2011年9月20日


無可否認的,現在是艱難的時刻。

在美國,破紀錄的4620萬人(總人口的15.1%)生活於貧窮線之下;而我們卻還夾在預算傾斜與赤字削減的鬥爭中,這只不過是炒熱歐巴馬總統引進的3.6兆美元削減計畫罷了 ... 實際上是一個增稅計畫 -- 對企業以及投資者加稅。

我們似乎還以為可以魚與熊掌兼得。

歐巴馬誇耀自己的提議兼顧了稅收增加與減少開支,但是

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.richdad.com/Resources/Articles/Article1.aspx

原作者: Robert Kiyosaki

原文發表於: 2009年4月7日


有一天,我的一個朋友興奮地走過來對我說:"我找到了夢想中的房子,它現在被強制拍賣,銀行願意用很棒價錢賣給我。" 

"多棒的價錢?",我反問她。

"在房地產崩盤前,這個物件開價$780,000;現在,銀行要賣我$215,000。你覺得呢?",她問。

"我怎麼知道?",我回應。"你從頭到尾只跟我提了價錢。"

"沒錯!"她尖叫。"我跟我先生現在買得起了。"

"只有窮酸的人會因為價錢低而買",我回答她。"東西便宜,不代表它值那個價錢。"

接著,我向她解釋我最基本的金錢法則之一: 我只買價值。我願意多付錢來買價值。如果我不喜歡那個價錢,我就單純地放掉這個交易。如果賣家真的想把東西賣掉,他就會

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog.aspx

原作者: Robert Kiyosaki

原文發表於: 2011年9月13日


昨天,大家都在關注911事件的十周年。我還記得那真是可怕的一天,近3000人被極端的恐怖份子所殺害;那真是悲慘,令人難以言表。

這個星期,我想暫停討論有關企業、金錢或是投資的事;對我來說,那些都像是遊戲 -- 一些我非常喜愛的遊戲。

雖然我把它們稱做遊戲,並不是說它們不重要。我相信錢是重要的;但是錢只有在能夠提供自由的時候才重要。

每個人對自由的定義各不相同。對我來說,自由就是讓我有時

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog/September-2011/What-is-Financial-Education-.aspx

原作者: Robert Kiyosaki

發表於: 2011年9月6日 


在我開始本周的文章前,我想先感謝大家抽空對想看的主題發表意見。有很多很棒的意見,可以在爾後激發出一些有趣並且希望是有用的文章。

如果你已經關注富爸爸有一段時間,你應該已經聽過"財商教育"這個時常被提及的用語。但是,當我們提到財商教育時,我們所指的究竟是什麼呢?

在我寫的書,有錢人的大陰謀:八種全新的金錢法則。書中我用了一整章的篇幅說明,如果由我來執掌教育體系,那財商教育應該是什麼樣子。這篇文章是由那一章所改寫的,如果你想要了解得更深入,我建議你翻閱這本書。

如果由我執掌教育系統,由我所開創的財商教育課程,將包含以下十五堂課。即便你現在已經離開學校,這些課程也很值得拿來自我學習,並當作通往財務教育旅程的一部分。

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog/August/Diversification-in-Investing-is-for-Idiots.aspx

原作者: Robert Kiyosaki

發表於: 2011年8月16日


上周對華爾街來說真是血腥的一周。就像雲霄飛車般的上下狂衝,道瓊工業指數一周內共下跌了175點。

這邊總結一下道瓊工業指數在上周的變化:

星期一: 下跌 634.76 點

星期二: 上漲 429.92 點

星期三: 下跌 519.83 點

星期四: 上漲 125.71 點

星期五: 上漲125.71 點

最近一次看到股票市場有如此劇烈的振盪是在2008年,當年的振盪使得道瓊工業指數從2007年的高點下跌至2009年三月的6547.05點,總計下跌了53.78%。

上周股市的變化會不會是另一個戲劇性跌勢的徵兆呢?

讓我們等著瞧。

 

"只有笨蛋才做分散投資"

我確信"分散投資

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()