贊助本站

目前分類:NIA (National Inflation Association) (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

文章翻譯自 http://inflation.us/occupywallstreet.html

本文接續自 NIA揭露佔領華爾街的真相 (上)

... ...,比起任何國外領導者,聯準會主席柏南克才應該為全球食物通膨和示威抗議負起更多的責任。

因為美元是世界儲備貨幣,所以大多數全球最重要的農產品和能源商品都是以美元做交易。當柏南克憑空印製更多美鈔以企圖再吹起房地產泡沫同時降低美國失業率的時候,就會影響到美國以外的國家支付全球商品及服務的價錢。當中國也印製更多人民幣以緊盯美元匯率,日本也出手干預避免日圓對美元的快速升值,像澳洲這樣的國家就開始抱怨其製造業、農產品、能源商品出口的短期受挫,因為相較於美元、人民幣、日圓或其他大部分的政府法定貨幣,澳幣變得太過強勢。

就在過去的兩周,澳幣對日圓升值9.5%,對美元升值8.5%,對人民幣升值8.6%。"佔領華爾街"複製到澳洲後變得非常冷清,NIA的會員對這樣的結果應該不感到驚訝。一開始有1000名示威者出席星期六在雪梨舉辦的澳洲版"佔領華爾街",並且預期活動會持續到"無限期";但

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文章翻譯自 http://inflation.us/occupywallstreet.html

佔領華爾街行動已經獲得了廣大熱烈的回響,而其動能很有可能還會持續幾個星期甚至是幾個月。美國人感到憤怒,但卻無法明確地指出憤怒的原因,也不清楚該對誰生氣。對他們來說,把矛頭指向華爾街是最簡單的,但針對當前的金融危機,華爾街也沒有辦法負起任何責任。

NIA認為佔領華爾街的示威者應該學習認識美國經濟的事實真相,以及是什麼原因導致今日的經濟問題。NIA已經準備好發表"佔領華爾街紀錄片",NIA製作此片可以幫助佔領華爾街的示威者認識究竟美國需要什麼樣的改變才能夠從即將發生的'超通膨大蕭條'中存活下來,否則他們會連目前美元僅存的購買力都會被偷走。

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/mediamisleadingamericans.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2011年3月5日


國家通膨協會(NIA)相信,每一次主流媒體把焦點放在關注疲弱的歐元時,其實是想試著欺騙全世界買進美元;因為在貨幣歸零的比賽中,美元勢必跑贏歐元。歐元區國家不僅率先實施緊縮措施(在美國連考慮是否實施的跡象都還沒有),這個月才決定利率維持在1%的歐洲央行,更是在緊縮措施宣布的一星期後,就計畫在下個月提高利率以打擊食物和能源通膨。NIA從兩年前就開始警告會員,聯準會和歐洲央行的政策將會導致食物、能源和衣服價格的大幅上漲,正如我們現在開始看到的。

歐洲央行剛剛才大幅調升2011年的通膨預期。穩定物價是歐洲央行唯一的任務,但美國聯準會的任務就不只是穩定物價了,它還要負責增加就業以及降低長期利率。但印鈔票只能創造出拖累經濟的政府部門臨時職缺;聯準會主席柏南克已經沉溺在美國沒有工資通膨的事實中,還把它當成不升息的理由。NIA多年來一直預測,在當今的通膨危機中,工資會是最後漲的。如果美國境內工資上漲的幅度和能源、食物、一幅上漲的幅度一樣,那物價通膨就一點也不構成問題。事實是,工資無法跟上物價的上漲,這才是要馬上調高利率的好的理由。

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/harvard.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2009年5月21日


哈佛教授Gregory Mankiw和Kenneth Rogoff本週出面表示,更多的通貨膨脹是美國經濟加速復原的關鍵。Gregory Mankiw說,他認為聯準會應該致力於開創負利率,而Kenneth Rogoff則主張6%的通貨膨脹率。

我們認為,任何一點的通貨膨脹都嫌多。通貨膨脹無法創造財富,它只會摧毀財富。美國會陷入目前的經濟危機中,就是因為有Gregory Mankiw和Kenneth Rogoff這樣的教授在傳授凱恩斯經濟學理論。

信奉凱恩斯主義的經濟學家相信政府開支能夠刺激景氣,人為的壓低利率是使經濟脫離衰退的關鍵。但事實上,政府開支和人為低利率把我們帶進現在的經濟危機;而把相同錯誤擴大,在未來只會創造更大的危機。

不幸的是,大部分在華盛頓的無知政客,都接受過常春藤名校的教育,例如哈佛大學;他們搞不懂

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/bernankegoldismoney.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2011年7月13日


聯準會主席柏南克今天表示,如果美國經濟有任何衰退,或是遭遇通貨緊縮的威脅時,聯準會將會準備新一輪的量化寬鬆。柏南克也說,聯準會也可能用其他方式來刺激經濟,例如削減聯準會支付給銀行1.5億美元超額準備金的利息,這些超額準備金目前存放在聯準會。NIA相信,這1.5億美元透過美國經濟循環後,將會倍數增加成15億美元;如果柏南克釋放任何額外的量化寬鬆,幾乎可以保證會引發超通膨。柏南克已經說得很清楚,他準備印製鈔票直到美元變得一文不值,美國公民的收入與儲蓄被摧毀殆盡為止。

朗恩保羅(Ron Paul)今天問柏南克看不看黃金價格以及他認為黃金是不是錢。雖然柏南克承認他確實有看黃金價格,但柏南克說他認為黃金不是錢,只是一樣資產。柏南克解釋說,中央銀行持有黃金只是一個"傳統"。事實上,在人類文明發展數千年的期間,黃金造已經被認定是金錢。柏南克不希望

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/hyperinflationwarningsigns.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2011年3月26日  


 

此篇接續 "美國陷入超通膨(惡性通膨)的12個警訊  [上]"

6) 消費者物價指數(CPI)年增率在3個月內提高92%。 2010年11月,勞工統計局(Bureau of Laber and Statics, BLS)發布的消費者物價指數,比起2009年11月成長了1.1%;在2011年2月,消費者物價指數比起2010年2月也成長了2.11%;已高於聯準會1.5~2%的非正式目標。消費者物價指數的年成長率,在短短三個月的時間內大約提高了92%。想像一下,如果消費者物價指數的年成長率每三個月都提高92%,9到12個月之內,我們就會看到通貨膨脹率超過15%。雖然勞工統計局會人為的把消費者物價指數控制在5%或6%,但是NIA認為真實通貨膨脹的數字會在一年內提高到二位數字。

7) 主流媒體不承認通膨已超過聯準會的標準。 你會許會以為,消費者物價指數成長從1.1%變成2.11%,在三個月內提高了92%,應該會吸引主流媒體的注意,特別是這還超越了聯準會1.5%~2%的非正式目標

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/hyperinflationwarningsigns.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2011年3月26日


 

NIA最常被問的問題其中之一就是,當超通膨逼近時,會有什麼樣的訊號? 其實在我們看來,超通膨逼近的警訊已經擺在眼前,但大部分的美國人對這些訊息沒有正確的解讀。NIA認為,嚴重的超通膨風險最快會在今年下半年爆發,而且我們幾乎可以保證在十年之內會發生超通膨。

以我們的估計,最有可能爆發全面通膨的時間是2013到2015年。等到2013年才開始準備的美國人,將很有可能眼睜睜看著自己的購買力消失;現在馬上動手為超通膨做準備是必要的。

以下是NIA認為超通膨即將發生的12個警訊:

1) 聯準會(FED)持續買入70%的美國國庫券。 聯準會至今已經買進了70%新發行的美國國債;直至今年,美國已經成功的將大部分的通貨膨脹出口到世界上其他國家,正因為美元是世界儲備貨幣,所以這些國家累積了大量的美元存底;近幾個月,國外央行買入美國國債的比例從50%下降至30%,而聯準會買入的比例從10%提高到70%。這代表美國政府的赤字支出,會直接對美國造成通貨膨脹,而這將降低所有美國人的生活水準。

2) 私部門已經停止購買美國國債。 在之前,美國政府債券有30%是由私部門所購買的;今日,私部門已經

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/markettrend.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2009年4月9日


如果你看過CNBC或是FOX的財經消息,他們每天至少展示數百甚至上千張的圖表,這應該足夠讓你頭痛到想把搖控器砸到電視上。然而,這些主流媒體從來不會給你看世界上最重要的圖表;對NIA來說,這些最重要的圖表才足以說明市場的趨勢。

我們認為當前最重要的圖表是Dow/Gold ratio(道瓊指數/黃金價格),它只不過是把道瓊工業指數除以黃金價格;Dow/Gold ratio可以顯示出有價資產(如股票)和硬資產(如黃金)之間你消我長的自然週期特性。

在NIA的網站中,可以

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/uszimbabwe.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2009年2月19日  


辛巴威政府這個月宣布,已經將鈔票上的12個零削減;因此,原本1兆辛巴威元,現在相當於1元。舊的鈔票中,面額最高的一億元(還不夠買一條麵包),在2009年6月30日之前持續有效,之後就不再是法定貨幣。

辛巴威的超通膨危機始於2006年初,辛巴威央行總裁葛諾(Gideon Gono)宣布政府已經印了20.5兆辛巴威幣,來清償對國際貨幣基金(IMF)的欠款;2006年中,宣布再

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/m1m2m3.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2009年2月12日


M1所衡量的是最具流動性的錢,其受限於實際掌握在公眾手中的貨幣數量。M1包括支票帳戶、旅行支票,和其他可以用支票開出的存款。

M2包含了M1,再加上儲蓄帳戶、低於十萬美元的定存,以及零售貨幣市場基金的結餘。

M3包含M2,再加上十萬美元以上定存、機構貨幣市場基金結餘、由存款機構發行的債務回購協議,以及美國銀行海外分行和英國與加拿大所有銀行中,由美國公民所持有的歐元。

上圖顯示的是M

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/hyperinflation.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

發表於: 2009年2月10日


超通膨(惡性通膨)基本上就是更高層次的通貨膨脹,最終會失去控制,直到貨幣幾乎變得一文不值。

超通膨的成因是,大幅度且快速地增加貨幣供給,但卻沒

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/stagflation.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

發表於: 2009年2月9日


停滯性通膨是緩慢成長的經濟體,伴隨著高通貨膨脹率以及高失業率。

停滯性通膨這個名詞是在1970年代,通貨膨脹時期所創造出來的。停滯性通膨發生時經濟

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/inflation.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

發表於: 2009年2月8日


通貨膨脹是對百姓開徵的隱形稅收,許多一般民眾會覺得難以理解。

通貨膨脹所指的可以是貨幣通膨,或是價格通膨。

貨幣通膨的代表的是貨幣供給量上

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/deflation.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

發表於: 2009年2月7日 


通貨緊縮一般是指價格下降,經常是因為貨幣供給減少或是借貸降低所造成。通貨緊縮也可能因政府,個人,或投資支出的削減而導致;往往會帶來失業率上升的副作用。

如果現在你身處孤島,島上有十樣相同的待售物品,同時有十張1元的鈔票可以用來買物品,我們可以假設每一樣商品最終售價是

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/obamajobsbilltruth.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

發表於: 2011年9月9日


星期四晚上,歐巴馬總統在國會聯合會議發表演說,商討目前美國的就業狀況。歐巴馬這次演說的目的,是要說服美國群眾以及他們投票選出的在華盛頓的議員們,支持新推出的4470億美元的"美國人民就業法案"。此法案比大多數人所預期的3000億美元,多出了49%的開支。NIA深信這項法案對降低美國的失業率將毫無幫助,這只不過是另一個增加預算赤字的景氣刺激方案所偽裝的。

歐巴馬在法案中提出,當企業雇用失業超過6個月的員工,每名員工提供4000美元的稅收抵免,這將花費80億美元。同時,歐巴馬想要延長緊急失業補助金,使得那些把持續26周請領的標準失業補助金花光的人,可以繼續多領20到53周;緊急失業補助金本來要在2011年底結束,將它延長到2012年底,要花費美國納稅人490億美元。

這實在是相當荒謬,歐巴馬花錢給雇主去雇用失業者,同時又給與失業者補助,使他們可以不用工作。更離譜的是,只有

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/largestbubblehistory.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

發表於: 2011年8月30日


8月6號,標普將美債評等由AAA調降為AA+,並伴隨著負向展望。NIA祈禱美國人沒有錯誤的買了美國公債並把它當成資金避風港。我們通常不會對經濟問題做禱告,但現在只有黃金能夠拯救美國經濟以及被洗腦相信把資產擺放在美元計價的公債是安全的那些投資人。很不幸的,只有當超通膨發生的時候,絕大部分的美國人才會瞭解到美國法定貨幣只該用來當作交易的媒介,而不應該用來存放財富。

自從兩年半前NIA推出以來,我們所做的預測極大多數都成真了,而且很多精準的預測是唯有我們提出。有時候我們所做的預測會太過提前,但它們最終還是會成真。其中有一個預測在短期看來我們是錯了,但在未來的十年內它也將被證實,那就是美國國債市場的崩潰。

我們認為最近全球金融市場的拋售潮,有機會使許多美國人再次錯誤地買進美國公債,但令我們震驚的是許多

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()