此為翻譯文章，原文網址如下:
http://marcfaberblog.blogspot.com/2011/10/forecasts-experts.html
原作者: Marc Faber (麥嘉華)
原文發表於: 2011年10月9日
我的讀者應該能夠想像，我對於所謂專家的預測是相當的厭惡。在每一次主要的投資狂潮中，總是有極大數量的學者和專家撰寫論文，闡述膨脹資產類別的優點的論文，好為上漲中的價格辯護，同時再添加些柴火。
我曾經歷過1973/74年高品質成長股的破滅(成長值得你付出任何代價)，1989年後日本股市的死亡(當時全世界最流行的股票市場)，1997年的亞洲金融風暴(在所有的投資策略中，亞洲是當時最受青睞的投資標的)，2000年三月那斯達克的崩潰(當時投資界的寵兒)，以及2006年的房市暴跌(別忘了，房價永遠只會向上!)
事實上，在過去的歷史中從不缺乏由專家或是知情人士所做出的糟糕預測：
