贊助本站

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://wealthcycles.com/blog/2011/09/28/historic-stock-performance-suggests-stocks-vastly-overvalued-today

原作者: Michael Maloney and the WealthCycles Team

原文發表於: 2011年9月28日


自七月底以來,股票市場(以標普500指數來看)下跌將近12%。儘管投資信心潰散,全世界都捲入這次的經濟動盪;但根據一項非常重要的指標,股票市場依然是被高估的。

根據羅伯席勒(Robert Shiller)所設計的循環調整本益比(Cyclically Adjust PE ratio),參考標普500公司最近十年的營收,發現股票市場至少被高估了25%,更可怕的是,這還沒把可能發生的"超跌"計算進去。

"...自從大蕭條以來,我們走過了一段20年一般投資人完全不想接觸股票的時期。然而,自西元2000年到現在,本益比

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog/September-2011/Watch-Out-for-the-Sucker-Punch.aspx

原作者: Robert Kiyosaki

原文發表於: 2011年9月27日


富爸爸

上週無疑是血腥的一週,幾乎所有的市場指標都因恐慌而回檔,與全球經濟狀況完全無關。

● 道瓊工業指數下跌64.%,是自2008年十月以來最糟的一週。

● 黃金期貨星期五下跌5.8%。

● 而白銀真正開始走向空頭,在一個交易日內下跌18%。

所以,現在你正看著... 歷史在你眼前發生。我們似乎在最近看到了很多歷史紀錄;但很不幸的,都是一些不好的紀錄。

黃金白銀的下跌

你可不是每天都能看到黃金白銀像這樣的下跌。事實上,上一次出現像這樣的下跌,黃金是在5年前,白銀是在24年前。

歷史最大的問題是

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://wealthcycles.com/blog/2011/09/26/short-term-noise-affect-on-your-investment

原作者: Michael Maloney and the WealthCycles Team

原文發表於: 2011年9月26日


在WeathCycle.com,我們時常提醒大家,忽略來自交易商和亂放炮媒體所製造的短期雜音,試著把注意力放在大目標上 -- 用新的方法驅動經濟和推動世界的根本力量。但是短期的雜音有時就像漏水的水龍頭一樣令人發瘋,除非你起床找出漏水的源頭。但對很多人來說,閱讀報紙和觀看財經媒體是一種習慣 -- 理所當然的習慣! 關心自己的投資組合也就變成這種習慣的自然延伸。

最近對黃金白銀暴跌的過度反應,讓人們像發瘋似的東奔西跑 -- 擔心世界是不是要毀滅了 -- 而他們的資產也會跟著一起毀滅。

關於金銀的下挫,第一種解釋是像2008年的崩潰式劇本,當時全球投資者火速賣掉手邊的資產,換取現金以支付保證金或是其他債務;第二種解釋是

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.europac.net/commentaries/twist_paves_way_qe_iii

原作者: Peter Schiff

原文發表於: 2011年9月23日


本周稍早,聯準會承認美國經濟正面臨重大的下行風險,在全球市場引發了軒然大波。雖然聯準會努力為這令人不快的現實包裹上糖衣,但它從來沒有發表過一個像這樣清楚到令人震驚的聲明,導致非常大幅的動盪。

我們再一次看到市場下意識的反應,把以往所認為安全的美元和美國國債當成避難所。然而,我預期投資者很快就會發現那些資產正好就處在颱風眼中心,隨著暴風雨的移動,那些正在享受目前美元的穩定的人,很快就會被強烈颱風吹得東倒西歪。

聯準會的觀點令市場感到害怕及失望;未能接著另一輪的量化寬鬆(QE)政策,則使得市場更加的失望。取而代之的是名為"扭轉操作(Operation Twist)"的政策,聯準會承諾賣出4000億美元的短期國債,並用其所得買入同等金額的長期國債。但市場顯認為這種"避免資產負債表擴張"的政策,太過於保守。

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/bernankegoldismoney.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2011年7月13日


聯準會主席柏南克今天表示,如果美國經濟有任何衰退,或是遭遇通貨緊縮的威脅時,聯準會將會準備新一輪的量化寬鬆。柏南克也說,聯準會也可能用其他方式來刺激經濟,例如削減聯準會支付給銀行1.5億美元超額準備金的利息,這些超額準備金目前存放在聯準會。NIA相信,這1.5億美元透過美國經濟循環後,將會倍數增加成15億美元;如果柏南克釋放任何額外的量化寬鬆,幾乎可以保證會引發超通膨。柏南克已經說得很清楚,他準備印製鈔票直到美元變得一文不值,美國公民的收入與儲蓄被摧毀殆盡為止。

朗恩保羅(Ron Paul)今天問柏南克看不看黃金價格以及他認為黃金是不是錢。雖然柏南克承認他確實有看黃金價格,但柏南克說他認為黃金不是錢,只是一樣資產。柏南克解釋說,中央銀行持有黃金只是一個"傳統"。事實上,在人類文明發展數千年的期間,黃金造已經被認定是金錢。柏南克不希望

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()