贊助本站

目前分類:彼得希夫 (Peter Schiff) (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

文章翻譯自 http://peterschiffblog.blogspot.com/2011/10/singapore-dollar-is-safe-haven.html

東亞是我最喜歡的區域,我認為那是有最多成長動能與機會的地方。以新加坡來說,我很喜歡新加坡的經濟 -- 它的政府干預很少,稅很低,法規限制也少。

舉個例子,新加玻是世界上唯一不實施最低工資制度的國家 -- 就我來看,最低工資制是最笨的價格控制手段之一。

幾乎世界上每一個國家都已經實施了,新加坡就是不實施最低工資制度,而他們的失業率只有大約2%! 還有一個造就新加坡低失業率的根本原因是

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://peterschiffblog.blogspot.com/2011/10/currency-outlook-euro-swiss-franc.html

原作者: Peter Schiff (比得希夫)

原文發表於: 2011年10月8日


首先,我認為歐元最主要的問題是政治因素。

當你把許多不同的國家結合再一起,讓所有的政治人物參與其中,龐大的道德風險便隨之而來。他們對希臘和愛爾蘭進行紓困,而不是任其破產違約 -- 此舉弱化了整個系統。我認為歐元基本上綜合了所有歐元區國家的預算赤字;沒有任何國家有動機去採取一點負責任的行動,因為負責任的國家很快就會被要求出手援助較沒有責任感的成員國。

最後的結果就只能印刷更多的歐元,並促使更多的歐洲人開始尋求一個安全的避風港。我認為,為了保護自己不受弱勢歐元的拖累,大部分的歐洲人一向都會將箭頭指向瑞士法郎,不過因為最近瑞郎盯歐元的政策(我稍後會討論這部分),他們可能會選擇

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.europac.net/commentaries/currency_hidden_portfolio_risk

原作者: Peter Schiff (彼得希夫)

原文發表於: 2011年10月3日


在現今的投資環境中,風險可能會以任何的大小與型態出現。在建構股票投資組合時,大部分的投資人會評估特定股票的風險;精明一點的投資人同時會考慮區域風險、商業循環風險、和衰退風險。謹慎的投資人可能會試著增加債券的比例來降低股票風險,即便如此,他們還是要抵抗違約風險、利率風險,如果是國債的話,還要考慮政治風險。

然而,現今經濟成果越來越依賴中央銀行政策的驅動,有一項風險因素值得我們多關注:貨幣風險。任何投資,無論是股票、債券、房地產、或是飲料攤,在其使用的貨幣暴跌後,都不可能良好的維持下去。我總是感到很驚訝,美國投資者依然沒

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://peterschiffblog.blogspot.com/2011/10/currencies-outlook-british-pound.html

原作者: Peter Schiff (彼得希夫)

原文發表於: 2011年10月1日


嗯,我不喜歡英國,我從來就不是英鎊的粉絲;而且雖然英國正採取了一些正確的步驟以找出某些問題的所在(比美國好多了),我仍然認為他們的動作太過緩慢。因此,和某些其他貨幣相比,我認為英鎊會繼續失去其價值。我想英鎊兌美元最終還是會升值,但在美元疲軟時,投資英鎊

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://peterschiffblog.blogspot.com/2011/09/australian-dollar-new-zealand-dollar.html

原作者: Peter Schiff (彼得希夫)

原文發表於: 2011年9月30日


短期來看,我同意Axel(註一)的看法,紐元可能會上漲得比較快。紐西蘭儲備銀行已經開始升息,政治風向也吹往正確的方向 - 國家黨的政權目前穩固 - 但你也知道幾年後有可能會改變;如果紐西蘭工黨取得權力,就有可能會做出一些拖累進度的蠢事。相較於紐西蘭,我認為澳洲的保守使力比較有機會長時間掌權。我喜歡這方面的一致性。

此外,澳洲的收支狀況也比較討人喜歡,我預期當商品價格上漲時,澳洲會比紐西蘭從中獲得更多利益。

紐西蘭的農業很強,但澳洲在原物料、礦產、能源方面有比較好的表現;我預測

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://www.europac.net/commentaries/twist_paves_way_qe_iii

原作者: Peter Schiff

原文發表於: 2011年9月23日


本周稍早,聯準會承認美國經濟正面臨重大的下行風險,在全球市場引發了軒然大波。雖然聯準會努力為這令人不快的現實包裹上糖衣,但它從來沒有發表過一個像這樣清楚到令人震驚的聲明,導致非常大幅的動盪。

我們再一次看到市場下意識的反應,把以往所認為安全的美元和美國國債當成避難所。然而,我預期投資者很快就會發現那些資產正好就處在颱風眼中心,隨著暴風雨的移動,那些正在享受目前美元的穩定的人,很快就會被強烈颱風吹得東倒西歪。

聯準會的觀點令市場感到害怕及失望;未能接著另一輪的量化寬鬆(QE)政策,則使得市場更加的失望。取而代之的是名為"扭轉操作(Operation Twist)"的政策,聯準會承諾賣出4000億美元的短期國債,並用其所得買入同等金額的長期國債。但市場顯認為這種"避免資產負債表擴張"的政策,太過於保守。

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()