[元來如此] - 富爸爸, 通貨膨脹, 黃金白銀, 美元崩潰, 財商教育文章翻譯

此為翻譯文章，原文網址如下:

http://inflation.us/m1m2m3.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2009年2月12日

M1所衡量的是最具流動性的錢，其受限於實際掌握在公眾手中的貨幣數量。M1包括支票帳戶、旅行支票，和其他可以用支票開出的存款。

M2包含了M1，再加上儲蓄帳戶、低於十萬美元的定存，以及零售貨幣市場基金的結餘。

M3包含M2，再加上十萬美元以上定存、機構貨幣市場基金結餘、由存款機構發行的債務回購協議，以及美國銀行海外分行和英國與加拿大所有銀行中，由美國公民所持有的歐元。

上圖顯示的是M3貨幣供給量(綠色線)。M3是對存在於銀行與經濟體中，所有美元供給量的估算。2006年春天，聯準會以"省錢"為由，停止發佈正式的M3數據。在當時M3大約是10.3兆美元。被稱為"核算單位"的美元，本身已不再被核算。

有私人公司開使持續對M3做追蹤，目前M3已經飛越過了13.5兆美元，年增率到達17%的高點。聯準會要對你負責，但除非你先對自己負責，例如買一些黃金白銀。1971年的年增率到達16%的高點，隔年我們看到大規模的通貨膨脹，把金價送上了每盎司850美元；經過通膨調整，等同於每盎司2300美元! 在柏南奇維持利率0%，憑空印製數兆美鈔的同時；在未來的三年內，我們可能會看到金價朝著這個目標前進，甚至超越。

儘管美元現在已經不再以黃金為擔保，任何擁有美元的人都應該學聰明，開始為自己買進黃金白銀。舉個例子，中國可以用1.3兆的美元儲備，來買下他們能找到的所有黃金白銀。我們能會見到美元在一夕之間嚴重崩潰，而美國政府對此將束手無策。

當你在讀這文章時，各國央行正開始將短缺的黃金數量再次買回。目前，美國"官方"擁有2.61億盎司的黃金；如果美元(M3的13.5億)還以"美國黃金存量"做支撐，則每盎司黃金將超過51724美元。

全世界只超和債券的總值大約是100兆美元，而人類歷史上以開採的黃金數量不到50億盎司。想想看，全世界的錢，除以全世界的黃金，得到每盎司20000美元!

總之，以金價每盎司1000美元來算，世界上大約有價值5兆的黃金；然而卻有500兆的衍生性商品，價值100兆的債券，還有40兆的紙鈔。這事實所代表的是，債券和紙鈔將無可避免地下跌，而黃金價格勢必會走揚!