歐元滅亡後美元剉著等 @ [元來如此] - 富爸爸, 通貨膨脹, 黃金白銀, 美元崩潰, 財商教育文章翻譯

文章翻譯自 http://wealthcycles.com/blog/2011/10/19/the-euro-crisis-spirals-over

在歐洲單一貨幣危機持續沸騰的同時，重新檢視整體局勢接下來的發展將會是非常有意義的。

一個醞釀了超過十年的根本問題，那就是一個國家是否能借到任何想借的金額 -- 不需顧及馬斯垂克條約(Masstricht Treaty)中明定的嚴格債務上限規則；當年就是靠這個條約成立歐元將歐洲各國結合在一起。

昨天的Der Speigel指出，如果沒有法國和德國，歐豬五國(PIIGS - 葡萄牙，義大利，愛爾蘭，希臘，西班牙)早就該宣布破產了。但目前他們的債務惡化程度迅速升級，法國與德國也已經提高負債水準以幫助較不負責任的鄰國。

在今年，隨著歐元危機的雪上加霜，似乎連法國也越來越不可能毫髮無傷地從危機中脫困。星期一，甚至連德國最重要經濟學家都在金融時報的商報(Handelsblatt)網站上表示，法國公債評等很有可能會在下個月被調降。

“為了對南歐的受債務衝擊的國家進行紓困，法國國家財政也將變得緊繃，”德國銀行界巨頭Commerzbank的首席經濟學家Jörg Krämer在網站上提到，“未來的一年內，法國可能會失去最高的AAA評等。”

法國 --已經面臨銀行降評的威脅-- 背負著希臘公債的重擔，而希臘公債在今日卻已經變成了有毒資產。但法國脆弱的不僅僅是其搖搖欲墜的銀行體系 -- 還有紊亂的政府財政。

“… 法國這幾年來一直都在為自身的預算赤字問題而奮鬥。就在幾個星期之前，巴黎才剛宣布了一個經濟緊縮計畫，目標是將赤字(預計今年佔國內生產毛額的5.7%)在2013年之前降低到歐盟規定的3%之下。其目前的債務總值占全年GDP的85%，遠高於歐盟60%的限制。任何額外的銀行紓困 -或甚至是對歐元紓困- 都會降低法國國家財政恢復健康的速度。”

euro-zone country debt