[元來如此] - 富爸爸, 通貨膨脹, 黃金白銀, 美元崩潰, 財商教育文章翻譯

此為翻譯文章，原文網址如下:

http://wealthcycles.com/blog/2011/09/23/Why-Gold-and-Silver-Prices-Fell-the-most-since-2008

原作者: Michael Maloney and the WealthCycles Team

原文發表於: 2011年9月23日

有消息指出，中國令人畏懼的經濟成長開始趨緩，以及對歐元區毫無政治意願解決問題的恐懼，造成今日全球股市大跳水。道瓊工業指數收盤下跌738點 ─ 這是自2008年十月以來最糟的一周。黃金白銀也發生顯著地下跌 ─ 黃金自9月6日1,923.70的高點下跌9.5%；對黃金白銀的持有者來說，2008年暴跌的經驗，或許可以幫助他們比較安心地看待這次的下跌。

就如同今天稍早彭博的報導，"金價下跌只是因為投資者需要現金來彌補在證券和商品市場中燒掉的保證金。"

 "金價下跌超過100美元，每盎司不到1,650美元，因為部分投資人出售黃金以彌補其他資產的損失... '我們視這次金價的修正為暫時性的，類似於2008年初始的下跌,' 庫柏(Suki Cooper)，紐約巴克萊資產公司(Barclays Capital)的分析師，在報告中提到；黃金依然有'有力的背景'支撐。"

造成市場一片混亂的罪魁禍首是:

此為翻譯文章，原文網址如下:

http://inflation.us/hyperinflationwarningsigns.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2011年3月26日  

此篇接續 "美國陷入超通膨(惡性通膨)的12個警訊  [上]"

6) 消費者物價指數(CPI)年增率在3個月內提高92%。 2010年11月，勞工統計局(Bureau of Laber and Statics, BLS)發布的消費者物價指數，比起2009年11月成長了1.1%；在2011年2月，消費者物價指數比起2010年2月也成長了2.11%；已高於聯準會1.5~2%的非正式目標。消費者物價指數的年成長率，在短短三個月的時間內大約提高了92%。想像一下，如果消費者物價指數的年成長率每三個月都提高92%，9到12個月之內，我們就會看到通貨膨脹率超過15%。雖然勞工統計局會人為的把消費者物價指數控制在5%或6%，但是NIA認為真實通貨膨脹的數字會在一年內提高到二位數字。

7) 主流媒體不承認通膨已超過聯準會的標準。 你會許會以為，消費者物價指數成長從1.1%變成2.11%，在三個月內提高了92%，應該會吸引主流媒體的注意，特別是這還超越了聯準會1.5%~2%的非正式目標

此為翻譯文章，原文網址如下:

http://inflation.us/hyperinflationwarningsigns.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2011年3月26日

NIA最常被問的問題其中之一就是，當超通膨逼近時，會有什麼樣的訊號? 其實在我們看來，超通膨逼近的警訊已經擺在眼前，但大部分的美國人對這些訊息沒有正確的解讀。NIA認為，嚴重的超通膨風險最快會在今年下半年爆發，而且我們幾乎可以保證在十年之內會發生超通膨。

以我們的估計，最有可能爆發全面通膨的時間是2013到2015年。等到2013年才開始準備的美國人，將很有可能眼睜睜看著自己的購買力消失；現在馬上動手為超通膨做準備是必要的。

以下是NIA認為超通膨即將發生的12個警訊:

1) 聯準會(FED)持續買入70%的美國國庫券。 聯準會至今已經買進了70%新發行的美國國債；直至今年，美國已經成功的將大部分的通貨膨脹出口到世界上其他國家，正因為美元是世界儲備貨幣，所以這些國家累積了大量的美元存底；近幾個月，國外央行買入美國國債的比例從50%下降至30%，而聯準會買入的比例從10%提高到70%。這代表美國政府的赤字支出，會直接對美國造成通貨膨脹，而這將降低所有美國人的生活水準。

2) 私部門已經停止購買美國國債。 在之前，美國政府債券有30%是由私部門所購買的；今日，私部門已經

此為翻譯文章，原文網址如下:

http://inflation.us/markettrend.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2009年4月9日

如果你看過CNBC或是FOX的財經消息，他們每天至少展示數百甚至上千張的圖表，這應該足夠讓你頭痛到想把搖控器砸到電視上。然而，這些主流媒體從來不會給你看世界上最重要的圖表；對NIA來說，這些最重要的圖表才足以說明市場的趨勢。

我們認為當前最重要的圖表是Dow/Gold ratio(道瓊指數/黃金價格)，它只不過是把道瓊工業指數除以黃金價格；Dow/Gold ratio可以顯示出有價資產(如股票)和硬資產(如黃金)之間你消我長的自然週期特性。

在NIA的網站中，可以

此為翻譯文章，原文網址如下:

http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Blog.aspx

原作者: Robert Kiyosaki

原文發表於: 2011年9月20日

無可否認的，現在是艱難的時刻。

在美國，破紀錄的4620萬人(總人口的15.1%)生活於貧窮線之下；而我們卻還夾在預算傾斜與赤字削減的鬥爭中，這只不過是炒熱歐巴馬總統引進的3.6兆美元削減計畫罷了 ... 實際上是一個增稅計畫 -- 對企業以及投資者加稅。

我們似乎還以為可以魚與熊掌兼得。

歐巴馬誇耀自己的提議兼顧了稅收增加與減少開支，但是