贊助本站

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://wealthcycles.com/blog/2011/09/29/the-government-continues-its-fight-against-gold

原作者: Michael Maloney and the WealthCycles Team

原文發表於: 2011年9月29日


大部分WealthCycles.com的讀者都瞭解,政府不喜歡黃金。你甚至可以把這句話擴大解釋為,政府不喜歡任何對抗他們威權的東西。整個世紀以來,黃金已經成為對抗政府的最終反叛者。

全球的政府償債的能力正在減弱。不只是因為借了大量的債務的緣故,同時也是第一次有人民從政府不顧後果的經濟行為中覺醒。

列舉最近對黃金交易的控管:

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/mediamisleadingamericans.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2011年3月5日


國家通膨協會(NIA)相信,每一次主流媒體把焦點放在關注疲弱的歐元時,其實是想試著欺騙全世界買進美元;因為在貨幣歸零的比賽中,美元勢必跑贏歐元。歐元區國家不僅率先實施緊縮措施(在美國連考慮是否實施的跡象都還沒有),這個月才決定利率維持在1%的歐洲央行,更是在緊縮措施宣布的一星期後,就計畫在下個月提高利率以打擊食物和能源通膨。NIA從兩年前就開始警告會員,聯準會和歐洲央行的政策將會導致食物、能源和衣服價格的大幅上漲,正如我們現在開始看到的。

歐洲央行剛剛才大幅調升2011年的通膨預期。穩定物價是歐洲央行唯一的任務,但美國聯準會的任務就不只是穩定物價了,它還要負責增加就業以及降低長期利率。但印鈔票只能創造出拖累經濟的政府部門臨時職缺;聯準會主席柏南克已經沉溺在美國沒有工資通膨的事實中,還把它當成不升息的理由。NIA多年來一直預測,在當今的通膨危機中,工資會是最後漲的。如果美國境內工資上漲的幅度和能源、食物、一幅上漲的幅度一樣,那物價通膨就一點也不構成問題。事實是,工資無法跟上物價的上漲,這才是要馬上調高利率的好的理由。

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://peterschiffblog.blogspot.com/2011/10/currencies-outlook-british-pound.html

原作者: Peter Schiff (彼得希夫)

原文發表於: 2011年10月1日


嗯,我不喜歡英國,我從來就不是英鎊的粉絲;而且雖然英國正採取了一些正確的步驟以找出某些問題的所在(比美國好多了),我仍然認為他們的動作太過緩慢。因此,和某些其他貨幣相比,我認為英鎊會繼續失去其價值。我想英鎊兌美元最終還是會升值,但在美元疲軟時,投資英鎊

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://peterschiffblog.blogspot.com/2011/09/australian-dollar-new-zealand-dollar.html

原作者: Peter Schiff (彼得希夫)

原文發表於: 2011年9月30日


短期來看,我同意Axel(註一)的看法,紐元可能會上漲得比較快。紐西蘭儲備銀行已經開始升息,政治風向也吹往正確的方向 - 國家黨的政權目前穩固 - 但你也知道幾年後有可能會改變;如果紐西蘭工黨取得權力,就有可能會做出一些拖累進度的蠢事。相較於紐西蘭,我認為澳洲的保守使力比較有機會長時間掌權。我喜歡這方面的一致性。

此外,澳洲的收支狀況也比較討人喜歡,我預期當商品價格上漲時,澳洲會比紐西蘭從中獲得更多利益。

紐西蘭的農業很強,但澳洲在原物料、礦產、能源方面有比較好的表現;我預測

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此為翻譯文章,原文網址如下:

http://inflation.us/harvard.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

原文發表於: 2009年5月21日


哈佛教授Gregory Mankiw和Kenneth Rogoff本週出面表示,更多的通貨膨脹是美國經濟加速復原的關鍵。Gregory Mankiw說,他認為聯準會應該致力於開創負利率,而Kenneth Rogoff則主張6%的通貨膨脹率。

我們認為,任何一點的通貨膨脹都嫌多。通貨膨脹無法創造財富,它只會摧毀財富。美國會陷入目前的經濟危機中,就是因為有Gregory Mankiw和Kenneth Rogoff這樣的教授在傳授凱恩斯經濟學理論。

信奉凱恩斯主義的經濟學家相信政府開支能夠刺激景氣,人為的壓低利率是使經濟脫離衰退的關鍵。但事實上,政府開支和人為低利率把我們帶進現在的經濟危機;而把相同錯誤擴大,在未來只會創造更大的危機。

不幸的是,大部分在華盛頓的無知政客,都接受過常春藤名校的教育,例如哈佛大學;他們搞不懂

文章標籤

財經翻譯[元] 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()